"Ne pas avoir la langue dans sa poche"

Il arrive souvent que l'on dise d'une personne qu'elle "n'a pas la langue dans sa poche". Cela signifie qu'elle n'est pas du tout timide et a tendance à parler très facilement et avec tout le monde. Apparue vers le début du XIXe siècle, l'expression est surtout utilisée pour figurer qu'un individu réplique facilement ou parle de choses qui ne le regardent pas.

Source : L'internaute